Fabiano Penna

Il Circolo Combattenti è sorto a partire dal 1920 per opera di oltre cento grazzanesi reduci dalla Grande Guerra: si chiamava allora “Casa del Reduce Pietro Badoglio”. L’Infernot era ed è il locale più adatto per la conservazione dei vini locali di migliore qualità: era scavato a mano nell’arenaria in forma circolare. Sul soffitto dell’Infernot è ancora visibile il pozzo dove si trovava il contrappeso della porta di ingresso all’Abbazia Fortezza, voluta da Aleramo, oggi Chiesa parrocchiale SS. Vittore e Corona.

The Grazzano Veterans Club (“Circolo Combattenti”) was established in 1920 by over one hundred local soldiers of the Great War: it was then known as “Pietro Badoglio Veterans House”. Infernot (literally “Little Hell”) was and is still the most suitable place for the conservation of high quality local wines: it was dug out in the sandstone in a circular shape. On the Infernot’s ceiling it is still visible the pit holding the counterbalance of Abbazia Fortezza’s main entrance door, built by Aleramo, and now Ss. Vittore and Corona parish Church.